1 00:00:00,023 --> 00:00:01,828 Anteriormente, el "Roswell, Nuevo México"... 2 00:00:01,929 --> 00:00:03,586 Jones dijo, una vez que hayas reunido 3 00:00:03,679 --> 00:00:06,406 todas las piezas, Liz Ortecho traerá el descenso. 4 00:00:06,538 --> 00:00:08,543 Este es un método de transporte? 5 00:00:08,674 --> 00:00:10,735 estoy pensando en mucho eso le impediría 6 00:00:10,820 --> 00:00:12,649 y sus seguidores de usarlo alguna vez. 7 00:00:12,734 --> 00:00:14,347 eso es lo que Jones quería de Liz. 8 00:00:14,431 --> 00:00:16,204 Él pensó que ella podría abre esa cerradura. 9 00:00:16,289 --> 00:00:17,960 Clyde, es un verdadero creyente. 10 00:00:18,045 --> 00:00:19,354 el no necesitaba su precioso salvador 11 00:00:19,438 --> 00:00:21,487 para deformar su mente para que obedezca. 12 00:00:21,572 --> 00:00:22,800 Está bien, mira, lo que sea 13 00:00:22,885 --> 00:00:24,543 tu problema es conmigo y mi padre, 14 00:00:24,628 --> 00:00:25,581 no tiene nada que ver con ella. 15 00:00:25,666 --> 00:00:27,668 Ella pagará por lo que hizo. contra la causa. 16 00:00:27,753 --> 00:00:28,570 Esto no ha terminado. 17 00:00:28,655 --> 00:00:30,422 Dado que ahora tengo los medios para terminar 18 00:00:30,507 --> 00:00:33,398 lo que mi salvador pidió por construir, creo que sí. 19 00:00:48,764 --> 00:00:50,201 Siento tus nervios. 20 00:00:51,854 --> 00:00:53,639 No debes tener miedo. 21 00:00:55,162 --> 00:00:57,472 Veo un gran potencial en ti. 22 00:00:57,556 --> 00:01:01,193 Esta noche te conviertes un hijo de Ofiuco. 23 00:01:03,443 --> 00:01:06,021 Como esta preciosa flor 24 00:01:06,106 --> 00:01:08,851 que crece de las cenizas de nuestro pueblo. 25 00:01:09,724 --> 00:01:11,486 Algunos creen que 26 00:01:11,570 --> 00:01:14,141 es nuestro espíritu floreciendo de nuevo. 27 00:01:14,225 --> 00:01:15,815 Como esta flor, 28 00:01:15,907 --> 00:01:18,878 nos levantaremos de las cenizas de Oasis 29 00:01:18,963 --> 00:01:20,132 y ascender 30 00:01:20,217 --> 00:01:22,306 a un propósito mayor. 31 00:01:26,805 --> 00:01:29,202 No quiero nada más. 32 00:01:29,457 --> 00:01:32,253 mi vida no tenia sentido ante tus enseñanzas. 33 00:01:32,542 --> 00:01:35,097 Bueno, hay más sobre Ofiuco que ser un seguidor. 34 00:01:43,020 --> 00:01:44,652 ¿Qué es eso, mi salvador? 35 00:01:44,737 --> 00:01:45,964 Una oportunidad de evolucionar. 36 00:01:46,049 --> 00:01:48,394 Sin duda has escuchado las historias 37 00:01:48,694 --> 00:01:53,159 de cómo usé la ciencia para mejorar mis habilidades. 38 00:01:53,667 --> 00:01:55,472 como uno de mis acólitos más leales, 39 00:01:55,557 --> 00:01:58,612 Me gustaría que te unieras mi círculo interno 40 00:01:58,697 --> 00:02:00,310 y comparte este regalo 41 00:02:00,394 --> 00:02:01,787 contigo. 42 00:02:03,619 --> 00:02:04,971 ¿Por qué yo? 43 00:02:05,519 --> 00:02:07,824 Ni siquiera me formé mi propia tríada. 44 00:02:07,909 --> 00:02:11,308 puedo ofrecerte algo mucho mejor que una tríada. 45 00:02:11,480 --> 00:02:15,019 Esta marca de Ofiuco forja un vínculo entre nosotros 46 00:02:15,127 --> 00:02:18,176 que te permite dibujar en mi fuerza. 47 00:02:18,332 --> 00:02:21,295 ese es el sacrificio Lo haré por ti. 48 00:02:21,379 --> 00:02:23,166 Y habrá llega un momento 49 00:02:23,250 --> 00:02:25,948 cuando requeriré un sacrificio de ti a cambio. 50 00:02:38,874 --> 00:02:40,746 Bienvenido a mi familia. 51 00:02:45,690 --> 00:02:47,735 "Guardián" de Alanis Morissette jugando... 52 00:02:50,239 --> 00:02:52,027 ♪ Tú... 53 00:02:52,236 --> 00:02:53,784 Yo, enseña. 54 00:02:53,880 --> 00:02:55,026 Abrimos en 30. 55 00:02:55,111 --> 00:02:56,939 ¿Te importa si limpio esta cabina? antes de las prisas de la mañana? 56 00:02:57,023 --> 00:02:58,784 vanessa, No toques mis cosas. 57 00:02:59,378 --> 00:03:00,682 Relájate. 58 00:03:01,073 --> 00:03:02,550 ¿Qué es todo esto de todos modos? 59 00:03:02,635 --> 00:03:05,469 No lo entenderías, incluso si lo intentaste. 60 00:03:05,581 --> 00:03:08,037 ♪ Y cerrar... 61 00:03:08,363 --> 00:03:10,626 Estamos cerrados. 62 00:03:11,878 --> 00:03:13,909 Bueno, eso no parece la sopa del día. 63 00:03:13,994 --> 00:03:15,464 no puedo recordar la secuencia del genoma 64 00:03:15,549 --> 00:03:17,464 a una amplificación rápida... 65 00:03:18,500 --> 00:03:20,722 No importa. ¿Qué necesitas, Rosa? 66 00:03:20,807 --> 00:03:23,900 Mi cerebro también solía nublarse. cuando estaba bajando. 67 00:03:24,093 --> 00:03:25,228 No tengo tiempo para esto. 68 00:03:25,312 --> 00:03:26,925 Bueno, tómate un tiempo, Liz. 69 00:03:27,009 --> 00:03:28,840 Quiero decir, la niebla alienígena se está apoderando de tu vida. 70 00:03:28,924 --> 00:03:31,234 Te mudaste de la casa de Max, tomaste mi sangre 71 00:03:31,318 --> 00:03:33,379 para salvar a Michigan J Frog. Quiero decir, ¿cuándo fue la última vez? 72 00:03:33,463 --> 00:03:35,622 que dormiste o pensaste ¿Algo más que ciencia? 73 00:03:35,706 --> 00:03:37,980 ¿Qué tal si te concentras? en tu propia recuperación. 74 00:03:38,065 --> 00:03:39,339 ♪ Guardián 75 00:03:39,424 --> 00:03:41,810 ♪ Seré tu guerrero del cuidado 76 00:03:41,894 --> 00:03:44,943 ♪ Tu primer guardián... 77 00:03:45,027 --> 00:03:47,222 ¿Estás bromeando? 78 00:03:47,508 --> 00:03:49,165 Ay dios mío. ¿Qué es esto? 79 00:03:49,249 --> 00:03:51,808 ¿Algún tipo de intervención? Está siendo melodramática. 80 00:03:51,893 --> 00:03:53,300 Ella no es la única preocupado por ti. 81 00:03:53,384 --> 00:03:54,613 Mira, estoy seguro soy la ultima persona 82 00:03:54,697 --> 00:03:56,316 quieres ver ahora mismo, pero todos queremos ayudar. 83 00:03:56,400 --> 00:03:57,761 No debe ser tan malo, ¿verdad? De lo contrario, 84 00:03:57,845 --> 00:03:59,545 - María estaría aquí. - Ella quería serlo. 85 00:03:59,728 --> 00:04:01,081 ella esta vigilando en Alien-henge 86 00:04:01,166 --> 00:04:02,475 por si alguien lo intenta para llamar a casa. 87 00:04:02,559 --> 00:04:04,173 Guérin y Alex Habría estado aquí también 88 00:04:04,258 --> 00:04:06,215 si no estuvieran atrapados dentro La dimensión de bolsillo de Theo. 89 00:04:06,299 --> 00:04:09,097 Por eso estoy trabajando para sacarlos. 90 00:04:09,182 --> 00:04:10,621 Dios, sólo necesito tomar 91 00:04:10,705 --> 00:04:11,902 un poquito más, y entonces estaré bien... 92 00:04:11,986 --> 00:04:13,567 si, un poquito Se convierte en mucho, Liz. 93 00:04:13,651 --> 00:04:14,930 Sigues alimentando la solución 94 00:04:15,014 --> 00:04:16,323 hasta que no haya nada dejado para alimentarse. 95 00:04:16,407 --> 00:04:17,846 Ven con nosotros a Deep Sky. 96 00:04:17,930 --> 00:04:19,456 Te prepararemos para desintoxicarte. 97 00:04:19,540 --> 00:04:20,892 estoy trabajando en una metadona híbrida 98 00:04:20,976 --> 00:04:22,024 eso ayudará a aliviar los síntomas de abstinencia. 99 00:04:22,108 --> 00:04:23,477 No, no, sólo porque lo has hecho 100 00:04:23,562 --> 00:04:25,049 una pareja de puerta trasera cirugías extraterrestres no significa 101 00:04:25,133 --> 00:04:26,479 tu entiendes lo que estoy haciendo, Kyle. 102 00:04:26,563 --> 00:04:27,672 acabo de mirar 103 00:04:27,757 --> 00:04:30,633 la persona mas irredimible te puedes imaginar 104 00:04:30,718 --> 00:04:32,532 Encuentra su segundo acto. 105 00:04:32,756 --> 00:04:35,330 Si Tezca puede rehabilitarse ella misma, Liz, tú también puedes. 106 00:04:35,415 --> 00:04:36,517 estoy trabajando en esto 107 00:04:36,601 --> 00:04:38,978 para protegernos de las amenazas ella se puso en movimiento. 108 00:04:39,063 --> 00:04:40,042 Y Clyde, 109 00:04:40,126 --> 00:04:42,044 bueno, él todavía está ahí afuera haciendo Dios sabe qué. 110 00:04:42,128 --> 00:04:43,477 ¿Qué son estos? ecuaciones, Liz? 111 00:04:43,562 --> 00:04:46,439 Clyde está interesado en aprovechar tus habilidades. 112 00:04:46,524 --> 00:04:48,311 Y desde que los entregaste, estoy trazando 113 00:04:48,395 --> 00:04:50,357 los nucleotidos en tu triple hélice para ver 114 00:04:50,441 --> 00:04:53,185 si puedo combatir el fuego con fuego real. 115 00:04:53,399 --> 00:04:56,509 Oh, al replicar La llama azul en el laboratorio. 116 00:04:56,594 --> 00:04:57,681 Sí. 117 00:04:57,766 --> 00:04:59,061 Sólo estás bajando 118 00:04:59,145 --> 00:05:01,365 Esta espiral porque me negué para enfrentar mis miedos. 119 00:05:02,251 --> 00:05:04,648 Pero esto es mucho peor. 120 00:05:05,255 --> 00:05:07,521 No puedo perderte, Liz. 121 00:05:07,762 --> 00:05:11,682 Entonces, si salvarte significa recuperar mis habilidades, 122 00:05:11,766 --> 00:05:13,031 eso es lo que voy a hacer. 123 00:05:16,547 --> 00:05:17,983 Es demasiado tarde. 124 00:05:18,883 --> 00:05:20,757 Usé toda la niebla. 125 00:05:20,842 --> 00:05:22,847 Entonces iremos a Senovative. 126 00:05:22,938 --> 00:05:25,027 no hay nada No podemos superarlo juntos. 127 00:05:26,793 --> 00:05:29,143 Eras mi turquesa. Ahora déjame ser tuyo. 128 00:05:30,916 --> 00:05:32,524 Ey. 129 00:05:32,796 --> 00:05:36,000 Usa ese cerebro sobrealimentado y piensa en todos los escenarios. 130 00:05:36,095 --> 00:05:38,924 ¿Sabes lo que pasa si sigues por este camino. 131 00:05:45,017 --> 00:05:47,239 No puedo alejarme. 132 00:05:47,323 --> 00:05:48,716 Luego camina hacia nosotros. 133 00:05:50,152 --> 00:05:52,677 Liz, vámonos ahora mismo, ¿vale? Vamos a hacer la maleta. 134 00:06:10,344 --> 00:06:13,020 Bonnie y yo ya hemos busqué en media ciudad 135 00:06:13,105 --> 00:06:14,544 siguiendo las pistas de mi papá. 136 00:06:14,762 --> 00:06:16,503 ¿Dónde podría estar escondido Alex? 137 00:06:17,261 --> 00:06:20,310 Todo lo que sé es que una vez que tenga este cubo oxidado ronronea de nuevo, 138 00:06:20,574 --> 00:06:22,665 estamos pateando el grupo de búsqueda a toda velocidad. 139 00:06:27,203 --> 00:06:29,150 Tal vez deberíamos buscar Algunos árboles alienígenas. 140 00:06:29,235 --> 00:06:30,314 Ya sabes, vamos a necesitar la fruta 141 00:06:30,398 --> 00:06:31,663 abrir el portal de casa. 142 00:06:31,974 --> 00:06:33,675 ¿Y cuál sería esa casa? 143 00:06:33,892 --> 00:06:35,790 estas pensando en ¿Dando el salto a Oasis? 144 00:06:35,954 --> 00:06:38,374 Bueno, no vamos a saltar a ninguna parte. sin el fruto. 145 00:06:39,375 --> 00:06:41,250 Puedes ir a recoger manzanas todo lo que quieras, 146 00:06:41,334 --> 00:06:43,121 pero mi prioridad 147 00:06:43,205 --> 00:06:44,949 es Alex, así que voy a buscar cada maldito nivel 148 00:06:45,033 --> 00:06:46,516 de este infierno hasta que lo encuentre. 149 00:06:46,600 --> 00:06:49,385 Si nos separamos, Encuentra a Alex dos veces más rápido. 150 00:06:54,478 --> 00:06:57,165 Estoy muy orgulloso de ti. 151 00:06:57,250 --> 00:06:58,398 Mira, lo sé los proximos dias 152 00:06:58,482 --> 00:07:00,745 Va a ser difícil, pero lo haremos. superarlo juntos. 153 00:07:06,707 --> 00:07:09,667 ¿Puedo tener unos minutos? ¿Aclarar mi cabeza? 154 00:07:13,845 --> 00:07:15,977 ¿Qué hay en el armario, Liz? 155 00:07:19,067 --> 00:07:21,055 es uno de Mis viejos escondites, obvio. 156 00:07:21,229 --> 00:07:23,369 No se trata de eso. ¿En serio, Liz? 157 00:07:23,454 --> 00:07:24,499 No estoy listo. 158 00:07:24,828 --> 00:07:26,524 Hay demasiado en juego. 159 00:07:26,609 --> 00:07:28,166 Dame el bote, Rosa, 160 00:07:28,251 --> 00:07:29,775 o te lo quitaré. 161 00:07:31,912 --> 00:07:33,133 ¿Cómo está Tezca? 162 00:07:33,303 --> 00:07:35,091 Ella es buena, sí. Ella está oculta. 163 00:07:35,214 --> 00:07:37,001 Ya sabes, ella esta procesando años 164 00:07:37,085 --> 00:07:38,438 de reprimido recuerdos traumáticos, 165 00:07:38,522 --> 00:07:40,352 pero creo estamos progresando, así que... 166 00:07:40,436 --> 00:07:41,742 Ella tiene una muy buen maestro. 167 00:07:43,048 --> 00:07:44,531 Gracias. 168 00:07:44,615 --> 00:07:47,621 "Seguirte" por Gin Blossoms tocando... 169 00:07:47,705 --> 00:07:50,667 Iz, he estado haciendo algo de pensamiento, 170 00:07:50,751 --> 00:07:52,843 y... Yo también. 171 00:07:52,927 --> 00:07:54,541 Sí. Ah, lo siento. Tú vas primero. 172 00:07:54,625 --> 00:07:57,587 Bueno. Eh... 173 00:07:57,671 --> 00:07:59,383 Bueno, no estoy seguro si lo has notado, 174 00:07:59,468 --> 00:08:02,069 pero, desde México, cosas entre nosotros 175 00:08:02,154 --> 00:08:04,187 han sido algo así... Incómodo. 176 00:08:04,272 --> 00:08:05,972 Sí. Mmmm. Incómodo. 177 00:08:06,189 --> 00:08:07,582 Rígido. 178 00:08:08,266 --> 00:08:09,904 Bueno, ya sabes, probablemente podría haber usado 179 00:08:09,988 --> 00:08:11,209 un adjetivo diferente para ese, pero... 180 00:08:12,343 --> 00:08:14,391 nuestra amistad es importante para mí. Sí. 181 00:08:14,949 --> 00:08:16,693 Y no nos quiero para mantener nuestra distancia 182 00:08:16,777 --> 00:08:19,174 o actuar raro alrededor unos a otros. No. 183 00:08:19,258 --> 00:08:22,525 Entonces, ¿podemos simplemente volver a ser... 184 00:08:22,609 --> 00:08:26,964 "beber slash ocasionalmente ¿Compañeros de cirugía? 185 00:08:27,048 --> 00:08:29,140 ♪ Dondequiera que vayas 186 00:08:29,224 --> 00:08:30,881 ♪ Te seguiré... 187 00:08:30,965 --> 00:08:32,404 Sí, absolutamente. 188 00:08:32,488 --> 00:08:33,971 Es gracioso. Eso es en realidad... 189 00:08:34,055 --> 00:08:36,278 Eso fue exactamente lo que iba a decir. 190 00:08:36,362 --> 00:08:37,366 Bueno. 191 00:08:37,450 --> 00:08:38,933 Compañero. 192 00:08:41,367 --> 00:08:42,610 Ey. 193 00:08:42,695 --> 00:08:44,483 Son, eh, Liz y Rosa. ¿aún no has bajado? 194 00:08:45,860 --> 00:08:47,227 No. 195 00:08:53,074 --> 00:08:54,818 Hola, Liz? 196 00:08:56,836 --> 00:08:59,174 Oye, ¿qué pasó? 197 00:09:00,560 --> 00:09:02,870 Máx. Eh... 198 00:09:02,954 --> 00:09:04,088 ¿Dónde está Liz? 199 00:09:04,172 --> 00:09:06,830 Yo-yo... encontré su escondite secreto, 200 00:09:06,914 --> 00:09:08,969 y luego empezamos discutiendo y... 201 00:09:09,134 --> 00:09:10,704 se ha ido, así que ella debe haberlo hecho 202 00:09:10,788 --> 00:09:13,477 Me noqueó con esa lámpara, Supongo, y... 203 00:09:13,623 --> 00:09:15,367 Max, ella no estaba lista. 204 00:09:15,865 --> 00:09:17,844 Ella ha recaído. 205 00:09:21,476 --> 00:09:24,189 No hay signos de traumatismo craneoencefálico. por lo que puedo ver. 206 00:09:24,274 --> 00:09:26,727 ¿Por qué mi cerebro todavía siente ¿Como huevos revueltos? 207 00:09:26,812 --> 00:09:28,704 Las tomografías computarizadas nos mostrará más, 208 00:09:28,899 --> 00:09:30,687 pero deberías tomártelo con calma por un tiempo. 209 00:09:30,779 --> 00:09:33,040 Dios, hice el más viejo Error de novato en el libro: 210 00:09:33,125 --> 00:09:34,786 Nunca confíes en la palabra de un adicto. 211 00:09:34,870 --> 00:09:37,745 Oye, Max la encontrará. 212 00:09:37,829 --> 00:09:39,659 Sí, pero, quiero decir, 213 00:09:39,744 --> 00:09:41,880 un patrocinador debe ser en tierra firme. 214 00:09:41,964 --> 00:09:43,446 Quizás Liz tenía razón. 215 00:09:43,530 --> 00:09:44,796 llego tan temprano en mi recuperación. 216 00:09:44,880 --> 00:09:46,754 quiero decir, como ¿puedes empezar? 217 00:09:46,838 --> 00:09:49,017 tu nueva vida cuando la anterior ¿Se siente imposible de sacudir? 218 00:09:49,101 --> 00:09:51,324 Los fracasos de Liz no son tuyos. 219 00:09:51,408 --> 00:09:53,195 Todos nosotros hemos visto cuanto has crecido. 220 00:09:53,279 --> 00:09:55,110 Roswell te lo recordará de quien eras, 221 00:09:55,194 --> 00:09:57,373 pero también te mostrará hasta dónde has llegado. 222 00:09:57,457 --> 00:09:59,068 Mmm. 223 00:10:00,286 --> 00:10:02,378 ¿Es así como te sentiste al regresar? de la patria? 224 00:10:02,462 --> 00:10:05,164 Porque María me dijo eso. La reunión de la familia Valenti. 225 00:10:05,248 --> 00:10:06,818 se volvió un poco picante 226 00:10:06,902 --> 00:10:09,385 cuando isobel mostró en los ojos del coche. Sí. 227 00:10:09,469 --> 00:10:11,997 Bueno, los sentimientos fueron confesados, 228 00:10:12,081 --> 00:10:15,174 pero, aparentemente, Isobel y yo Trabajar mejor como amigos. 229 00:10:17,608 --> 00:10:18,960 Eso es extraño. 230 00:10:19,044 --> 00:10:20,832 Tus escaneos no muestran signos de una conmoción cerebral. 231 00:10:20,916 --> 00:10:22,268 Eso no tiene sentido. 232 00:10:22,352 --> 00:10:23,704 Si no pasa nada con mi cerebro, 233 00:10:23,788 --> 00:10:24,966 ¿Por qué no puedo recordar? ¿qué pasó? 234 00:10:25,050 --> 00:10:26,838 Quizás no sea ciencia humana 235 00:10:26,922 --> 00:10:28,358 deberíamos estar mirando. 236 00:10:43,286 --> 00:10:45,592 Finalmente, ella despierta. 237 00:10:47,029 --> 00:10:48,381 ¿Dónde está mi hermana? 238 00:10:48,465 --> 00:10:50,557 Todavía en eso burla de un comensal, 239 00:10:50,641 --> 00:10:51,906 Supongo. 240 00:10:51,990 --> 00:10:53,734 eres el unico Ortecho lo necesito. 241 00:10:53,818 --> 00:10:55,867 ¿Qué es este lugar? 242 00:10:55,951 --> 00:10:57,825 Este pozo de mina está debajo de tierras de cultivo 243 00:10:57,909 --> 00:11:02,221 que era propiedad de El propio Sr. Jones en 1947. 244 00:11:02,446 --> 00:11:05,258 Esta flor creció de sus restos. 245 00:11:05,680 --> 00:11:09,532 Aquí, donde Jones comenzó nuestra búsqueda de casa, 246 00:11:09,616 --> 00:11:12,231 su espíritu me guiará para terminar el trabajo que empezó. 247 00:11:12,315 --> 00:11:14,886 Y por las manos de Liz Ortecho, 248 00:11:15,142 --> 00:11:18,014 comenzará el descenso. 249 00:11:20,283 --> 00:11:21,937 ¿Alex? ¿Alex? 250 00:11:22,673 --> 00:11:25,722 Dios mío. Pensé con seguridad él estaría aquí. 251 00:11:25,806 --> 00:11:27,115 Él podría vivir de palomitas de maíz con mantequilla 252 00:11:27,199 --> 00:11:28,900 y ositos de goma de piña durante semanas. 253 00:11:30,724 --> 00:11:33,479 Está bien, vamos. sigamos buscando antes 254 00:11:33,572 --> 00:11:36,317 - lo que sea que esté ahí. - Espera, espera, espera. 255 00:11:37,035 --> 00:11:39,998 Si hay tormenta aquí, tal vez Alex buscó refugio. 256 00:11:40,082 --> 00:11:41,822 Vamos. 257 00:11:45,174 --> 00:11:46,918 No, no está aquí. 258 00:11:47,002 --> 00:11:48,397 Oye, espera. 259 00:11:48,481 --> 00:11:50,919 ¿Es ese vidrio alienígena? 260 00:11:53,704 --> 00:11:56,492 tal vez mi papa se fue otro mensaje. 261 00:11:58,317 --> 00:12:00,235 ¿Qué fue eso? 262 00:12:00,319 --> 00:12:02,411 Eh... 263 00:12:02,495 --> 00:12:05,672 Tal vez tropecé con un cable o algo así. 264 00:12:07,152 --> 00:12:09,154 yo nos conseguiré fuera de aquí. 265 00:12:13,245 --> 00:12:15,294 No está funcionando. 266 00:12:15,378 --> 00:12:17,687 Espera, estos viejos envíos Los contenedores están recubiertos de plomo. 267 00:12:17,771 --> 00:12:20,647 Eso significa ondas electromagnéticas. no puede pasar a través de ellos. 268 00:12:20,731 --> 00:12:22,127 ¿Qué significa eso? 269 00:12:22,211 --> 00:12:23,780 Cuando fui admitido por primera vez en el escuadrón de cápsulas, 270 00:12:23,864 --> 00:12:26,392 Michael me dijo que Nuestros poderes son electromagnéticos. 271 00:12:26,476 --> 00:12:27,912 Entonces estamos atrapados. 272 00:12:29,392 --> 00:12:32,528 Mi salvador estableció este plan en movimiento hace muchas lunas. 273 00:12:32,612 --> 00:12:34,748 Tan pronto como el barco se estrelló en 1947, 274 00:12:34,832 --> 00:12:37,142 comenzó a idear una manera para regresar a casa con su clon. 275 00:12:37,226 --> 00:12:40,797 Jones se alineó con uno de los científicos más estimados 276 00:12:40,881 --> 00:12:42,712 en oasis, 277 00:12:42,796 --> 00:12:44,323 El traidor al que llamas Theo. 278 00:12:44,407 --> 00:12:46,064 Theo construyó el portal para Jones. 279 00:12:46,148 --> 00:12:48,327 Lo que construyó fue roto a propósito. 280 00:12:48,411 --> 00:12:50,285 En su transmisión de la máquina Lockhart, 281 00:12:50,369 --> 00:12:54,420 mi salvador dijo tu Una mente brillante podría solucionarlo. 282 00:12:54,504 --> 00:12:56,204 No soy ingeniero. 283 00:12:56,288 --> 00:12:59,033 mi experiencia se limita a la genética. 284 00:12:59,117 --> 00:13:01,859 Y es exactamente por eso eres tan importante. 285 00:13:03,078 --> 00:13:06,998 Esta marca une miembros selectos de Ofiuco, 286 00:13:07,082 --> 00:13:08,608 nos hace una familia. 287 00:13:08,692 --> 00:13:10,915 Pero cualquiera que lo soporte nunca podra 288 00:13:10,999 --> 00:13:13,918 utilizar el portal de Theo para Regreso a casa en Oasis. 289 00:13:14,002 --> 00:13:16,091 Así que no es sólo un habitual ¿Tatuaje de noche de borrachera? 290 00:13:17,918 --> 00:13:20,663 Esta marca está infundida. con vidrio de Asia. 291 00:13:20,747 --> 00:13:22,404 Creó un vínculo eso me permitió 292 00:13:22,488 --> 00:13:24,276 para sacar energía de mi salvador. 293 00:13:24,360 --> 00:13:26,756 Necesito que uses tu experiencia genética 294 00:13:26,840 --> 00:13:29,281 para contrarrestar Las defensas de Theo. 295 00:13:29,365 --> 00:13:31,544 Y luego caminas a través el espacio liminar 296 00:13:31,628 --> 00:13:33,546 ¿En un portal de regreso a Oasis? No. 297 00:13:33,630 --> 00:13:35,287 El espacio liminal fue un truco. 298 00:13:35,371 --> 00:13:37,550 Theo creó para engañar a mi salvador. 299 00:13:37,634 --> 00:13:39,595 El único portal que necesito Está justo aquí en Roswell. 300 00:13:39,679 --> 00:13:41,855 me conecto el mapa estelar... 301 00:13:43,379 --> 00:13:45,340 ...fijar un rumbo para Oasis, 302 00:13:45,424 --> 00:13:48,732 y me alejo de esta miserable roca para siempre. 303 00:13:49,776 --> 00:13:51,387 ¿Cómo funciona eso exactamente? 304 00:13:54,520 --> 00:13:56,395 Las únicas respuestas que necesitas 305 00:13:56,479 --> 00:13:59,050 yacen en la biblia del traidor. 306 00:13:59,134 --> 00:14:01,182 Me tomé la libertad de traducir los símbolos de Asia 307 00:14:01,266 --> 00:14:03,315 para ti. Bien, ¿por qué debería ayudarte? 308 00:14:03,399 --> 00:14:05,926 Porque cierto La vida de la camarera Spitfire. 309 00:14:06,010 --> 00:14:07,272 depende de ello. 310 00:14:08,665 --> 00:14:09,843 Vanesa. 311 00:14:09,927 --> 00:14:11,453 Así es como me secuestraste. 312 00:14:11,537 --> 00:14:13,017 La controlaste mentalmente. 313 00:14:14,845 --> 00:14:17,068 Ella seguro trabaja alrededor muchos cuchillos. 314 00:14:17,152 --> 00:14:18,895 Sería una verdadera lástima 315 00:14:18,979 --> 00:14:21,547 si de repente tuvo el impulso para cortarle las venas. 316 00:14:23,549 --> 00:14:25,869 Pero eres lo suficientemente brillante para evitar que eso suceda. 317 00:14:47,573 --> 00:14:49,448 Disculpe. 318 00:14:49,532 --> 00:14:52,103 Eso no estaba terminado. 319 00:14:52,187 --> 00:14:53,305 ¿Liz te dio esos? 320 00:14:53,390 --> 00:14:54,800 Insistió en contra de ello, en realidad. 321 00:14:54,885 --> 00:14:56,411 yo hice una decisión ejecutiva. 322 00:14:56,495 --> 00:14:58,283 Mi equipo los reubicó esta mañana. 323 00:14:58,367 --> 00:15:01,025 Entonces los robaste. Liz estaba siendo ilógica. 324 00:15:01,109 --> 00:15:03,244 tus huevos Son mucho más seguros aquí. 325 00:15:03,328 --> 00:15:07,422 tengo la mejor seguridad que el dinero puede comprar, y... 326 00:15:07,506 --> 00:15:09,337 Voy a llamarlos ahora en realidad, 327 00:15:09,421 --> 00:15:11,557 para saber por qué el sheriff Entré aquí sin una orden judicial. 328 00:15:11,641 --> 00:15:13,472 creo que lo descubrirás 329 00:15:13,556 --> 00:15:16,127 su jefe de seguridad ha tomado una excedencia temporal. 330 00:15:16,305 --> 00:15:18,665 Isobel Evans, jefa de seguridad. 331 00:15:18,930 --> 00:15:21,172 creo que es hora tú y yo tuvimos una charla. 332 00:15:24,813 --> 00:15:26,209 Estoy buscando a Liz. 333 00:15:26,293 --> 00:15:27,601 Bueno, no la encontrarás aquí. 334 00:15:27,685 --> 00:15:29,560 Mi aprendiz me abandonó al borde 335 00:15:29,644 --> 00:15:31,170 de un descubrimiento increíble. 336 00:15:31,254 --> 00:15:33,564 Más bien al borde de autodestrucción. 337 00:15:33,648 --> 00:15:36,814 Esa niebla que hiciste, la está arruinando, 338 00:15:36,899 --> 00:15:38,698 y por lo que parece, te está haciendo lo mismo. 339 00:15:38,782 --> 00:15:40,188 Esto es una redada de drogas. 340 00:15:40,273 --> 00:15:42,583 Sólo quiero lo que es mío. Al contrario. 341 00:15:42,667 --> 00:15:44,803 Esa es mi fórmula patentada. 342 00:15:44,887 --> 00:15:47,980 Hecho con mis vainas. No son iPhones. 343 00:15:48,064 --> 00:15:49,373 Pero tengo un amigo en el FBI, el agente Cameron, 344 00:15:49,457 --> 00:15:50,678 quien seria muy, muy interesado 345 00:15:50,762 --> 00:15:52,071 en los secretos te quedas aquí. 346 00:15:52,155 --> 00:15:53,377 no eres el unico con amigos 347 00:15:53,461 --> 00:15:54,987 en las altas esferas, Sheriff. 348 00:15:55,071 --> 00:15:57,903 Una llamada telefónica a Director Whitman de la Oficina, 349 00:15:57,987 --> 00:16:00,293 y tus secretos también están expuestos. 350 00:16:02,557 --> 00:16:05,867 Bueno entonces terminemos esta partida de ajedrez. 351 00:16:05,951 --> 00:16:08,261 Un bote. 352 00:16:08,345 --> 00:16:09,871 Eso es todo lo que pido. 353 00:16:09,955 --> 00:16:12,004 Aquí me pensaron querías sonrojar 354 00:16:12,088 --> 00:16:14,412 las pastillas de tu novia por el inodoro, 355 00:16:14,497 --> 00:16:17,670 pero quieres la niebla para ti mismo. 356 00:16:19,006 --> 00:16:20,099 Déjame adivinar. 357 00:16:20,183 --> 00:16:23,015 Ahora que la niebla se ha desahogado Liz 358 00:16:23,099 --> 00:16:25,170 de sus emociones irracionales, 359 00:16:25,264 --> 00:16:27,976 ella finalmente te ve por quien eres: 360 00:16:28,060 --> 00:16:29,303 Peso muerto. 361 00:16:29,388 --> 00:16:31,328 Si así es como lo ves relaciones, no es ningún misterio 362 00:16:31,412 --> 00:16:33,591 por qué Allie desapareció hacia México. 363 00:16:33,967 --> 00:16:36,376 No eres exactamente un Terapeuta de pareja titulado. 364 00:16:36,460 --> 00:16:38,378 Terapia para vivir en el pasado. 365 00:16:38,462 --> 00:16:39,771 Prefiero el futuro. 366 00:16:39,855 --> 00:16:41,816 Me importa saber ¿Qué te espera? 367 00:16:43,206 --> 00:16:44,784 - ¿Entonces ahora eres psíquico? - Mejor. 368 00:16:44,869 --> 00:16:48,082 Esa niebla ha hecho mi cerebro capaz de ejecutar simulaciones 369 00:16:48,167 --> 00:16:50,172 eso daría una supercomputadora una migraña. 370 00:16:50,256 --> 00:16:52,479 Esto no es una simulación. Esta es la vida real. 371 00:16:52,563 --> 00:16:54,050 ¡Quizás te gustaría unirte! 372 00:16:54,135 --> 00:16:58,354 ¿La vida real? que se rige por física, química, biología. 373 00:16:58,439 --> 00:17:00,531 Reacciones iguales y opuestas. Causa y efecto. 374 00:17:00,623 --> 00:17:03,281 toda nuestra vida escrito en nuestro propio ADN 375 00:17:03,366 --> 00:17:05,066 incluso antes de que tomemos un primer paso. 376 00:17:05,245 --> 00:17:07,407 Una gran reacción en cadena conduciendo a uno 377 00:17:07,491 --> 00:17:09,667 conclusión inevitable. 378 00:17:10,569 --> 00:17:13,357 No hay futuro juntos para Max Evans y Liz Ortecho. 379 00:17:15,650 --> 00:17:17,350 Guau. 380 00:17:17,675 --> 00:17:20,638 Estoy tan harto de la gente diciéndome cuál es mi futuro. 381 00:17:20,722 --> 00:17:22,378 voy a tomar mi destino en mis propias manos, 382 00:17:22,463 --> 00:17:23,839 así que dame la niebla. 383 00:17:29,023 --> 00:17:31,028 Tu hermana puede ser capaz para contener a un guardia, 384 00:17:31,113 --> 00:17:33,245 ¿Pero podrá enfrentarse a los cuatro? 385 00:17:39,001 --> 00:17:41,398 Las ecuaciones de Theo. son enteramente teóricos. 386 00:17:41,482 --> 00:17:42,877 T-para entender los componentes prácticos, 387 00:17:42,961 --> 00:17:44,009 necesito mi equipo en Senovative. 388 00:17:44,093 --> 00:17:45,924 Si pudiera llamar a Shivani... 389 00:17:46,008 --> 00:17:48,274 Y dejarte correr de regreso en los brazos de Clone-Cop? 390 00:17:48,358 --> 00:17:52,104 Antes de que Tezca traicionara nuestra causa, Recogimos todo lo que se necesitaba. 391 00:17:52,188 --> 00:17:53,845 por nuestro salvador instrucciones. 392 00:17:53,929 --> 00:17:55,429 A menos que haya 393 00:17:55,514 --> 00:17:57,476 algo más de Senovative se te antoja? 394 00:17:59,873 --> 00:18:02,310 ¿No estaban tú y tu hermana? ¿discutiendo por esto? 395 00:18:05,506 --> 00:18:07,119 Evolución en un suspiro. 396 00:18:07,203 --> 00:18:08,266 eso es bastante un enfoque novedoso 397 00:18:08,350 --> 00:18:10,031 para mejorar la de tu especie deficiencias. 398 00:18:10,116 --> 00:18:12,713 Ya sabes, el salvador También buscó que la ciencia ascendiera. 399 00:18:12,798 --> 00:18:14,164 No me parezco en nada a Jones. 400 00:18:14,249 --> 00:18:15,429 el era un monstruo 401 00:18:15,603 --> 00:18:17,703 cuya codicia destruyó a todos en su mundo, 402 00:18:17,788 --> 00:18:21,320 y no me drogaré para que puedas destruir el mío. 403 00:18:22,409 --> 00:18:25,054 Ofiuco nos enseña que los únicos monstruos verdaderos 404 00:18:25,139 --> 00:18:26,622 son los que se sientan al margen 405 00:18:26,707 --> 00:18:27,885 y rechazar su propósito. 406 00:18:28,050 --> 00:18:29,358 Por lo que deduzco, 407 00:18:29,442 --> 00:18:31,143 tu y yo hemos encontrado un terreno común. 408 00:18:31,227 --> 00:18:33,234 tomé la niebla para proteger a mis amigos. 409 00:18:33,319 --> 00:18:36,151 No te juzgo por querer para alcanzar tu máximo potencial. 410 00:18:36,240 --> 00:18:38,550 De hecho, animo que lo aceptes. 411 00:18:38,713 --> 00:18:41,562 Además, ¿qué otra opción hay? 412 00:18:50,855 --> 00:18:53,774 Y estás seguro de que este corto plazo La pérdida de memoria no es un subproducto. 413 00:18:53,859 --> 00:18:55,907 de Liz droga y zanja? 414 00:18:55,991 --> 00:18:57,477 Lo comprobé tres veces mi trabajo. 415 00:18:57,562 --> 00:18:58,515 Ah no, de Por supuesto que lo hiciste. 416 00:18:58,600 --> 00:19:00,301 sé que eres muy bueno en tu trabajo. 417 00:19:00,386 --> 00:19:01,789 - No quise decir eso... - Oh, no pensé que lo fueras, 418 00:19:01,873 --> 00:19:03,986 - como, dudando de mí de alguna manera. - No, por supuesto que no lo haría. 419 00:19:04,070 --> 00:19:05,482 Dudo de ti. Te confío mi vida. 420 00:19:05,566 --> 00:19:07,048 Bien. no hacer esto todo sobre mi, 421 00:19:07,132 --> 00:19:09,573 pero mi memoria se pierde parece ser claramente 422 00:19:09,657 --> 00:19:10,965 un encuentro cercano no consensuado 423 00:19:11,049 --> 00:19:12,706 del tercer tipo, Entonces, ¿podrías simplemente 424 00:19:12,790 --> 00:19:14,882 - salta a mi mente y mira lo que pasó? - Sí. 425 00:19:14,966 --> 00:19:16,794 Por supuesto. Lo siento. 426 00:19:18,274 --> 00:19:19,321 ¿Está bien si me uno? 427 00:19:19,405 --> 00:19:21,030 Sólo pensé deberíamos 428 00:19:21,115 --> 00:19:22,551 todos lo saben con qué estamos lidiando. 429 00:19:24,193 --> 00:19:26,369 Oh, todos deberíamos saberlo, sí. 430 00:19:28,087 --> 00:19:31,090 ¿Qué es lo último? ¿Recuerdas contigo y Liz? 431 00:19:35,117 --> 00:19:36,600 Dame el bote, Rosa, 432 00:19:36,684 --> 00:19:38,210 o lo tomaré de ti. 433 00:19:38,294 --> 00:19:39,385 Podrías ser el cerebro de la familia, 434 00:19:39,469 --> 00:19:41,082 pero yo soy el músculo. Pruébame. 435 00:19:41,166 --> 00:19:43,302 Estás perdiendo nuestro tiempo. Ya descubriré cómo conseguir algunos. 436 00:19:43,386 --> 00:19:45,304 No puedo dejar que te vayas. 437 00:19:48,430 --> 00:19:50,649 Ay dios mío. ¿Qué hiciste? 438 00:19:51,089 --> 00:19:52,525 Ese no. 439 00:19:59,054 --> 00:20:00,374 Olvidar. 440 00:20:05,101 --> 00:20:07,368 Liz no se abandonó. Clyde la tomó. 441 00:20:07,453 --> 00:20:09,633 Está bien, tenemos que irnos. hasta el derrumbe. 442 00:20:09,717 --> 00:20:11,286 ¡Ayuda! 443 00:20:11,370 --> 00:20:14,289 ¡Miguel! ¡Que alguien nos ayude! 444 00:20:14,373 --> 00:20:16,726 Quizás quieras intentarlo y guarda tus fuerzas. 445 00:20:16,826 --> 00:20:18,257 ¿Cómo puedes estar tan tranquilo? 446 00:20:18,342 --> 00:20:20,303 Es mi severa falta de frío. eso nos dejó estancados 447 00:20:20,388 --> 00:20:21,820 aquí en primer lugar. 448 00:20:21,905 --> 00:20:23,279 Me he obsesionado tanto 449 00:20:23,426 --> 00:20:26,570 con seguir el rastro de mi papá de pan rallado a Oasis 450 00:20:26,655 --> 00:20:28,719 que estoy cayendo para trampas explosivas ACME. 451 00:20:28,804 --> 00:20:31,611 Bueno, lo hacemos cosas locas para la familia. 452 00:20:32,288 --> 00:20:34,179 Solía ​​ser predicador. 453 00:20:34,437 --> 00:20:36,050 Ya sabes, Dios era mi pastor. 454 00:20:36,134 --> 00:20:38,400 Pero ¿y si me he desviado? ¿Demasiado lejos del rebaño? 455 00:20:38,484 --> 00:20:40,185 Si el plan de mi papá para mi sigue poniendo 456 00:20:40,269 --> 00:20:42,187 personas que me importan en peligro, 457 00:20:42,271 --> 00:20:43,971 ¿Cómo puedo tener fe en eso? 458 00:20:44,055 --> 00:20:47,627 El buen pastor se acuesta su vida por las ovejas. 459 00:20:47,711 --> 00:20:49,063 Estás citando las Escrituras ¿A mí ahora? 460 00:20:49,147 --> 00:20:50,456 Bueno, nuestra triada usó una iglesia revivalista 461 00:20:50,540 --> 00:20:51,588 como base de operaciones. 462 00:20:51,672 --> 00:20:52,850 Soy un estudio rápido. 463 00:20:52,934 --> 00:20:54,721 Tu papá hizo todo lo que pudo. 464 00:20:54,805 --> 00:20:56,157 para protegerte de Jones, 465 00:20:56,241 --> 00:20:57,476 para darte un futuro. 466 00:20:57,561 --> 00:20:59,737 Eso suena como un muy buen pastor para mí. 467 00:21:02,857 --> 00:21:06,554 Ya sabes, quien haya hecho esto, podrían haber llegado a Alex. 468 00:21:06,687 --> 00:21:08,039 Quizás no lo hemos encontrado porque el... 469 00:21:08,123 --> 00:21:09,298 Alex no está muerto. 470 00:21:10,516 --> 00:21:12,609 Oye, eh, no te vayas culpándote a ti mismo. 471 00:21:12,693 --> 00:21:14,262 No pusiste a Alex en ese sumidero. 472 00:21:14,346 --> 00:21:15,493 Sí, puede que no sea mi culpa. 473 00:21:15,577 --> 00:21:16,897 pero todavía tengo que hacerlo hazlo bien. 474 00:21:17,288 --> 00:21:19,946 alex y miguel son la familia del otro. 475 00:21:20,045 --> 00:21:21,898 Hacemos locuras para la familia. 476 00:21:23,747 --> 00:21:25,709 Mi propia madre me repudió. 477 00:21:26,078 --> 00:21:27,711 Cuando pensé que finalmente había encontrado 478 00:21:27,795 --> 00:21:31,537 lo que me faltaba en Ofiuco, Incluso ellos me mantuvieron a distancia. 479 00:21:32,354 --> 00:21:34,098 El dictador quería para usar mis poderes, 480 00:21:34,183 --> 00:21:35,840 pero también les tenía miedo. 481 00:21:36,546 --> 00:21:39,156 nunca recibí la marca de sus seguidores, 482 00:21:39,319 --> 00:21:40,581 su familia. 483 00:21:41,547 --> 00:21:43,281 Creo que esquivaste una bala allí. 484 00:21:43,506 --> 00:21:45,250 Pero lo más importante es que 485 00:21:45,357 --> 00:21:47,141 El escuadrón pod es tu familia ahora. 486 00:21:48,119 --> 00:21:49,471 Y lo harán bienvenido 487 00:21:49,757 --> 00:21:51,735 como un hermano perdido hace mucho tiempo... 488 00:21:51,819 --> 00:21:54,085 cuando salgamos de aquí. 489 00:21:54,356 --> 00:21:55,879 Vamos. 490 00:21:59,775 --> 00:22:02,215 ¡Miguel! ¡Miguel! 491 00:22:05,049 --> 00:22:06,790 - ¡Ayuda! - ¿Hola? 492 00:22:08,574 --> 00:22:10,362 ¡Ayuda! 493 00:22:10,446 --> 00:22:11,795 ¿Miguel? 494 00:22:20,717 --> 00:22:22,976 Al menos bésame antes de que me rompas el labio. 495 00:22:27,680 --> 00:22:30,338 no puedo creer eso en realidad eres tú. 496 00:22:31,156 --> 00:22:33,332 estoy tan feliz me encontraste. 497 00:22:34,712 --> 00:22:36,456 Sabía que tenías que hacerlo estar aquí en alguna parte. 498 00:22:36,976 --> 00:22:38,172 Estoy aquí. 499 00:22:38,709 --> 00:22:39,971 Estás aquí. 500 00:22:40,519 --> 00:22:42,399 donde esta aqui exactamente? 501 00:22:42,484 --> 00:22:45,179 Mi papá creó este espacio. como una especie de 502 00:22:45,263 --> 00:22:47,355 interdimensional trampa para ratones para 503 00:22:47,439 --> 00:22:49,183 Jones y su alegre banda de seguidores. 504 00:22:49,601 --> 00:22:51,141 Hablando de trampas, 505 00:22:51,225 --> 00:22:52,752 aparentemente el no estaba el único. 506 00:22:52,836 --> 00:22:54,797 Sólo sabía que necesitaba la ventaja y el cristal alienígena 507 00:22:54,881 --> 00:22:56,320 parecía como el cebo perfecto 508 00:22:56,404 --> 00:22:58,322 en este basado en plomo contenedor de envío. 509 00:22:58,406 --> 00:23:00,237 fue un perfecto Jaula de Faraday prefabricada. 510 00:23:00,321 --> 00:23:02,759 Construiste un motel para cucarachas alienígenas. ¿Dónde los poderes no funcionarían? 511 00:23:04,578 --> 00:23:08,060 si, es bueno para ver amigos, viejos y nuevos. 512 00:23:09,896 --> 00:23:11,576 Tengo que admitir que yo... yo estaba 513 00:23:11,661 --> 00:23:13,141 empezando a pensar que nunca lo haría. 514 00:23:14,118 --> 00:23:16,166 Entonces recordé lo que dijiste. 515 00:23:16,250 --> 00:23:18,560 No importa lo lejos que estamos, 516 00:23:18,644 --> 00:23:20,690 siempre encontraremos nuestro camino volver el uno al otro. 517 00:23:24,606 --> 00:23:27,700 Bueno, no podríamos haberlo hecho. sin la ayuda de María. 518 00:23:27,784 --> 00:23:29,774 ¿Cómo te comunicaste? ¿A ella de todos modos? 519 00:23:29,859 --> 00:23:31,834 Bueno, cuando llegué aquí por primera vez, 520 00:23:31,918 --> 00:23:33,921 yo estaba mirando para cualquier cosa familiar. 521 00:23:34,573 --> 00:23:38,368 El comedor, el mirador, este autocine. 522 00:23:38,453 --> 00:23:40,582 todo estaba estancado en la década de 1940, 523 00:23:40,666 --> 00:23:42,105 excepto cuando Llegué a nuestra casa. 524 00:23:42,189 --> 00:23:43,896 no estaba atascado en Un-Pleasantville? 525 00:23:43,981 --> 00:23:45,289 Fue, pero luego lo recordé 526 00:23:45,374 --> 00:23:46,849 leyendo algo en los archivos de Deep Sky 527 00:23:46,933 --> 00:23:49,460 sobre la comunicación consciente a través de realidades. 528 00:23:49,656 --> 00:23:51,201 Quiero decir, fue todo teórico hasta... 529 00:23:51,285 --> 00:23:53,073 Hasta que María lo hizo realidad. 530 00:23:53,157 --> 00:23:54,770 si, creo ella era el conducto. 531 00:23:54,854 --> 00:23:57,817 La vi parada en nuestro salón con nuestras cosas. 532 00:23:57,901 --> 00:23:59,862 Era como si ella estuviera brillando un foco en el mundo 533 00:23:59,946 --> 00:24:01,647 que tanto deseaba para volver a. 534 00:24:01,731 --> 00:24:03,387 tuve que conseguir mi mensaje a través. 535 00:24:03,471 --> 00:24:04,693 tuve que conseguir fuera de aquí. 536 00:24:06,344 --> 00:24:07,783 Mmm. 537 00:24:08,148 --> 00:24:11,047 ¿Cuándo apareció el huracán Theo? aparecer en el radar? 538 00:24:11,131 --> 00:24:12,962 He estado estudiando este lugar, tratando de entenderlo, 539 00:24:13,046 --> 00:24:14,790 pero esta tormenta es nueva. 540 00:24:14,874 --> 00:24:16,874 Noté una fuerte caída en presión barométrica 541 00:24:16,959 --> 00:24:19,191 - anoche. - ¿Has visto alguno, um...? 542 00:24:19,792 --> 00:24:22,450 fruta extraterrestre ¿Desde que has estado aquí? 543 00:24:22,534 --> 00:24:23,781 vi una arboleda 544 00:24:23,866 --> 00:24:26,282 de árboles de aspecto extraño unas diez millas al este. ¿Por qué? 545 00:24:26,367 --> 00:24:29,398 Resulta interdimensional Los viajes funcionan con energía verde. 546 00:24:29,538 --> 00:24:31,125 y mucho. 547 00:24:31,210 --> 00:24:32,657 Esa fruta es nuestro boleto de salida. 548 00:24:32,742 --> 00:24:34,505 Está bien, entonces te llevaré. 549 00:24:34,589 --> 00:24:36,227 Bueno, ¿puedes hacer un mapa? 550 00:24:36,312 --> 00:24:37,639 Dallas y yo iremos. 551 00:24:37,723 --> 00:24:39,859 Ustedes dos merecen una oportunidad para ponerse al día. 552 00:25:20,676 --> 00:25:22,118 ¿Qué piensas? estás haciendo? 553 00:25:22,456 --> 00:25:24,859 Las notas de Theo piden un compuesto. eso solo se encuentra en Oasis, 554 00:25:24,944 --> 00:25:26,470 y tenemos que descubrir un equivalente terrestre. 555 00:25:26,554 --> 00:25:28,472 Necesito óxido férrico, es decir óxido. 556 00:25:28,556 --> 00:25:30,801 Quieres tu maldito tatuaje eliminado o no? 557 00:25:37,914 --> 00:25:40,528 ¿Necesito recordarte lo que pasa? a vanessa si fallas 558 00:25:40,612 --> 00:25:42,399 para producir resultados? Me tomará 33 minutos 559 00:25:42,483 --> 00:25:44,401 y 29 segundos desarrollar un suero 560 00:25:44,485 --> 00:25:45,968 eso evitará Las defensas de Theo, 561 00:25:46,052 --> 00:25:47,274 más o menos los diez segundos simplemente desperdicié 562 00:25:47,358 --> 00:25:48,840 explicándotelo. 563 00:25:49,058 --> 00:25:50,473 Controle su ritmo. 564 00:25:50,558 --> 00:25:51,653 La niebla no es para mí. 565 00:25:51,738 --> 00:25:53,019 lo creé por 566 00:25:53,103 --> 00:25:54,934 alterar genéticamente las enzimas en un sujeto de prueba alienígena, 567 00:25:55,018 --> 00:25:57,022 y me va a ayudar alterar la marca. 568 00:25:57,107 --> 00:25:58,891 me voy para quitar el óxido. 569 00:26:05,811 --> 00:26:07,642 tu moderación es impresionante. 570 00:26:07,838 --> 00:26:09,669 Los dominados por sus vicios 571 00:26:09,754 --> 00:26:11,254 eran una cepa sobre nuestra civilización. 572 00:26:11,338 --> 00:26:13,340 El salvador afortunadamente puso fin a su miseria. 573 00:26:13,504 --> 00:26:14,910 ¿Pero te perdonó la vida? 574 00:26:14,994 --> 00:26:18,784 Siempre he mantenido mi mente y mi cuerpo puro para Ofiuco. 575 00:26:18,868 --> 00:26:20,960 El fanatismo no es diferente. 576 00:26:21,183 --> 00:26:25,791 Empujaste a la única persona que se preocupa por ti en un sumidero 577 00:26:25,875 --> 00:26:28,652 por tu obsesión con el culto de Jones. 578 00:26:28,816 --> 00:26:31,797 Volverás solo a Oasis, 579 00:26:32,138 --> 00:26:33,403 ninguna tríada. 580 00:26:34,058 --> 00:26:36,321 Nunca estoy solo. 581 00:26:36,624 --> 00:26:37,977 mi salvador es siempre conmigo. 582 00:26:38,061 --> 00:26:39,356 ¿Cómo es que todavía tiene un agarre en ti 583 00:26:39,440 --> 00:26:40,572 incluso en la muerte? 584 00:26:41,199 --> 00:26:44,285 Ofiuco era un método de manipulación. 585 00:26:44,370 --> 00:26:45,896 Jones creó una religión 586 00:26:45,981 --> 00:26:48,160 de ideas corruptas para acumular poder, 587 00:26:48,244 --> 00:26:50,910 y esa marca en tu hombro, 588 00:26:51,027 --> 00:26:54,473 es una marca, porque él te posee 589 00:26:54,660 --> 00:26:56,038 como el ganado. 590 00:26:56,122 --> 00:26:58,605 Este es el símbolo de los hijos de Ofiuco. 591 00:26:58,689 --> 00:27:01,426 Diseñado por un padre egoísta. 592 00:27:01,511 --> 00:27:03,037 Él te dijo te haría más fuerte, 593 00:27:03,122 --> 00:27:05,214 pero la verdad es él estaba sangrando 594 00:27:05,307 --> 00:27:06,668 su pueblo elegido. 595 00:27:06,753 --> 00:27:08,387 Bonnie vio la verdad. 596 00:27:08,590 --> 00:27:10,755 Tezca se liberó de sus mentiras. 597 00:27:10,840 --> 00:27:11,863 Tú también puedes. 598 00:27:11,963 --> 00:27:13,490 Eran traidores. 599 00:27:13,574 --> 00:27:15,187 ellos eran tus amigos una vez. 600 00:27:15,271 --> 00:27:18,147 ellos no son los que con el problema. Eres. 601 00:27:18,231 --> 00:27:19,844 Tienes 33 minutos 602 00:27:19,928 --> 00:27:21,933 y 29 segundos para terminar este trabajo, 603 00:27:22,017 --> 00:27:24,976 o Vanessa se vuelve loca de ese techo. 604 00:27:31,505 --> 00:27:33,379 ¡Vanessa, bájate! Vaya. 605 00:27:33,588 --> 00:27:35,503 Lo intento, pero no puedo. 606 00:27:37,032 --> 00:27:39,615 Hay una voz espeluznante en mi cabeza diciéndome que salte. 607 00:27:41,098 --> 00:27:42,840 Está bien, tómatelo con calma. 608 00:27:42,925 --> 00:27:44,840 ¡Para, para! Él dijo... 609 00:27:46,296 --> 00:27:48,167 Dijo que si me mueves, él... 610 00:27:48,814 --> 00:27:51,355 ¡Dios mío, por favor ayúdame! ¡No quiero morir! 611 00:27:53,293 --> 00:27:56,054 ¿Alguna idea? Liz se dio cuenta que resuenan frecuencias 612 00:27:56,138 --> 00:27:58,274 puede romper ataduras psíquicas y, con cuatro compañeros de cuarto, 613 00:27:58,358 --> 00:28:00,319 me he puesto bastante bien para silenciarlos, así que tal vez. 614 00:28:00,403 --> 00:28:02,626 ¿Entonces crees que funcionará? No puedo dejar que Vanessa pierda la vida. 615 00:28:02,710 --> 00:28:04,106 porque tengo miedo de intentarlo. 616 00:28:04,190 --> 00:28:05,669 Pruébalo. 617 00:28:12,869 --> 00:28:14,915 Estoy casi encerrado. 618 00:28:19,248 --> 00:28:21,130 La frecuencia es desestabilizadora. 619 00:28:21,215 --> 00:28:23,611 Sigue adelante. ella es bonita inestable allí arriba. 620 00:28:28,018 --> 00:28:29,654 Oh. 621 00:28:29,809 --> 00:28:31,450 Es algo romántico, ¿no es así? 622 00:28:31,652 --> 00:28:33,396 Sí. 623 00:28:33,480 --> 00:28:35,528 ¿Quién necesita una puesta de sol? cuando tienes medianoche permanente 624 00:28:35,612 --> 00:28:37,458 ¿Bajo un cielo sin estrellas? 625 00:28:38,082 --> 00:28:39,882 No, quiero decir solo estar aquí juntos. 626 00:28:40,255 --> 00:28:43,188 Se podría decir que nuestra primera La cita real fue en el autocine. 627 00:28:43,318 --> 00:28:44,580 ¿Estás llamando a eso una cita? 628 00:28:45,579 --> 00:28:47,453 me parece recordarte regañarme 629 00:28:47,537 --> 00:28:49,064 sobre algunos alambre de cobre robado. 630 00:28:49,443 --> 00:28:51,892 Bueno, no dije fue perfecto. Mmm. 631 00:28:51,976 --> 00:28:54,025 ¿Qué pasa con nuestra relación? alguna vez lo ha sido? 632 00:28:55,545 --> 00:28:57,985 Todos estos inquietos noches, yo solo 633 00:28:58,521 --> 00:29:00,553 se sentó mirando esta pantalla en blanco, 634 00:29:00,637 --> 00:29:02,860 imaginando que esta pesadilla era solo una película 635 00:29:02,944 --> 00:29:04,557 sobre amantes desamparados. 636 00:29:04,641 --> 00:29:06,820 Me sentaría aquí soñando acerca de llegar a casa contigo, 637 00:29:06,904 --> 00:29:08,344 y yo podría Te imagino perfectamente 638 00:29:08,428 --> 00:29:09,708 en el otro lado haciendo lo mismo. 639 00:29:13,259 --> 00:29:15,739 Creo que tengo que arruinarme Otra noche en el autocine. 640 00:29:17,698 --> 00:29:19,961 Estaba soñando con volver a casa... 641 00:29:22,311 --> 00:29:24,489 ...pero lo olvidé donde está realmente el hogar. 642 00:29:26,098 --> 00:29:27,450 Mira, conocí a este chico... 643 00:29:27,534 --> 00:29:30,105 ¿Qué? ¿Conociste a un chico? 644 00:29:30,189 --> 00:29:32,585 No así. Clyde. Es un extraterrestre. 645 00:29:32,669 --> 00:29:35,240 Y él me mostró Oasis. 646 00:29:35,324 --> 00:29:38,330 No es el lugar real, pero hay una manera de... 647 00:29:38,414 --> 00:29:40,634 Vuelve a tu planeta. 648 00:29:47,380 --> 00:29:50,818 Me dije a mí mismo que solo estaba ordeñarlo para obtener información. 649 00:29:53,995 --> 00:29:55,652 Pero la verdad es que estuve tentado. 650 00:29:55,736 --> 00:29:58,916 Me odio por dejar esa fantasía distrae 651 00:29:59,000 --> 00:30:01,611 desde que hemos construido juntos en nuestro planeta. 652 00:30:02,873 --> 00:30:04,574 Quiero decir, no puedo decir estoy sorprendido 653 00:30:04,658 --> 00:30:06,228 porque te conozco, Michael. 654 00:30:06,312 --> 00:30:08,139 has estado buscando para casa desde que nos conocimos. 655 00:30:11,519 --> 00:30:13,176 Mira, Oasis, Roswell... 656 00:30:13,261 --> 00:30:16,419 No me importa si estamos en otros lados del universo. 657 00:30:16,504 --> 00:30:19,246 Mientras estemos mirando a las mismas estrellas... 658 00:30:20,543 --> 00:30:22,458 ...nunca lo haré mira hacia otro lado. 659 00:30:40,040 --> 00:30:41,697 Entonces, esta película... 660 00:30:43,262 --> 00:30:44,483 ...¿cómo termina? 661 00:30:44,567 --> 00:30:47,094 Elige tu tropo de ciencia ficción favorito. 662 00:30:47,178 --> 00:30:48,792 Podríamos... detonar el asteroide 663 00:30:48,876 --> 00:30:50,359 dirigiéndose hacia la Tierra, 664 00:30:50,443 --> 00:30:52,665 apagar el lagarto gigante destruyendo la ciudad, 665 00:30:52,749 --> 00:30:55,970 o puede terminar con un giro. 666 00:31:01,715 --> 00:31:03,369 Michael Guérin... 667 00:31:05,011 --> 00:31:07,187 ...¿te casarías conmigo? 668 00:31:14,629 --> 00:31:17,940 Aquí no es donde imaginé nuestra fotos de compromiso tampoco, pero... 669 00:31:18,024 --> 00:31:19,667 No podía esperar. 670 00:31:20,418 --> 00:31:22,507 ya hemos gastado demasiado tiempo separados. 671 00:31:25,249 --> 00:31:26,728 ¿Entonces? 672 00:31:29,775 --> 00:31:32,128 no puedo esperar ver a Sanders con esmoquin. 673 00:31:33,387 --> 00:31:34,957 Sí. 674 00:31:35,041 --> 00:31:36,567 Sí. 675 00:31:36,651 --> 00:31:38,958 Estoy tan enamorado de ti es vergonzoso. 676 00:31:40,351 --> 00:31:42,222 Yo también te amo. 677 00:31:44,659 --> 00:31:46,142 ¿Hasta dónde dijiste? esos árboles eran? 678 00:31:46,226 --> 00:31:47,578 Como diez millas. 679 00:31:47,662 --> 00:31:50,364 Sí, podríamos trabajar con eso. 680 00:31:50,448 --> 00:31:52,975 Vaya. 681 00:31:53,059 --> 00:31:54,281 tengo que esperar ¿Hasta la luna de miel? 682 00:31:54,365 --> 00:31:57,107 No. Es sólo que... 683 00:32:02,242 --> 00:32:05,031 si esto es una dimensión alternativa, 684 00:32:05,115 --> 00:32:07,468 la cantidad de energía que se necesitaría para construirlo 685 00:32:07,552 --> 00:32:09,293 rozaría la fisión atómica. 686 00:32:11,769 --> 00:32:13,822 Y al igual que la energía nuclear, 687 00:32:13,906 --> 00:32:16,213 tendría consecuencias no deseadas. 688 00:32:18,128 --> 00:32:19,306 Radiación. 689 00:32:19,390 --> 00:32:21,482 La máscara de gas. 690 00:32:21,566 --> 00:32:24,659 sentí náuseas tan pronto como llegué aquí. 691 00:32:24,743 --> 00:32:26,788 ¿Acaso tú? ¿Dallas, Bonnie? 692 00:32:28,094 --> 00:32:31,013 Bien, entonces es sólo humanos. 693 00:32:31,097 --> 00:32:32,667 Por eso Theo no me di cuenta. 694 00:32:32,751 --> 00:32:35,699 ¿Te das cuenta de qué? ¿Qué estás diciendo? 695 00:32:35,784 --> 00:32:37,370 La máscara de gas ayudó con las náuseas, 696 00:32:37,603 --> 00:32:39,910 pero no pudo detén esto. 697 00:32:45,246 --> 00:32:47,683 Creo que me estoy muriendo. 698 00:32:55,121 --> 00:32:56,971 ¿Aquí es donde está Liz? Sí. 699 00:32:57,056 --> 00:33:00,129 Quiero decir, Tezca dijo que Clyde era El discípulo más leal de Ofiuco. 700 00:33:00,213 --> 00:33:01,435 no creo que el pudiera resistir una peregrinación 701 00:33:01,519 --> 00:33:02,610 a la meca de Jones. 702 00:33:03,235 --> 00:33:04,612 Las sectas aman una granja. 703 00:33:04,696 --> 00:33:07,833 Ya sabes, considerando que nosotros están intentando una emboscada alienígena, 704 00:33:07,917 --> 00:33:10,052 ahora mismo podría ser el momento de, um, 705 00:33:10,283 --> 00:33:11,719 sopla al dragón mágico. 706 00:33:13,052 --> 00:33:16,232 La seguridad de Shivani me invadió antes de que pudiera conseguir la niebla. 707 00:33:16,316 --> 00:33:17,886 Dios mío, lo siento. 708 00:33:17,970 --> 00:33:19,368 Rosa me necesitaba... No, no, no. 709 00:33:19,453 --> 00:33:21,980 Si no hubieras ayudado a Rosa, No sabríamos dónde estaba Liz. 710 00:33:22,322 --> 00:33:24,066 Entonces... 711 00:33:25,469 --> 00:33:27,170 Simplemente no puedo perderla, Iz. 712 00:33:27,255 --> 00:33:28,607 La encontraremos. 713 00:33:28,807 --> 00:33:31,027 ♪ Oh... 714 00:33:33,551 --> 00:33:35,469 ♪ Algo no está bien 715 00:33:35,553 --> 00:33:36,992 ♪ Ruidos, ruidos traquetean 716 00:33:37,076 --> 00:33:38,079 ♪ En la noche... 717 00:33:38,164 --> 00:33:40,430 Una vez inyectado, este suero desactivará la tecnología 718 00:33:40,515 --> 00:33:42,431 en tu runa alienígena y te permitirá 719 00:33:42,516 --> 00:33:45,218 para caminar por el portal De vuelta a Oasis. 720 00:33:45,302 --> 00:33:47,337 Sí, esos, eh, manos temblorosas 721 00:33:47,422 --> 00:33:49,376 no haré nada. 722 00:33:49,790 --> 00:33:51,877 ¿Cómo lo sé? ¿No me has engañado? 723 00:33:51,961 --> 00:33:55,010 Tendrás que creer en algo más que Ofiuco. 724 00:33:55,429 --> 00:33:58,563 ♪ Oh 725 00:33:59,229 --> 00:34:02,972 ♪ Peligro, peligro 726 00:34:04,930 --> 00:34:06,630 ♪ Problemas en la oscuridad... 727 00:34:06,714 --> 00:34:09,329 Lo siento, mi salvador, por lo que estoy a punto de hacer, 728 00:34:09,413 --> 00:34:12,720 pero esta es la única manera para proteger tu legado. 729 00:34:16,028 --> 00:34:19,292 ♪ Hay problemas en la oscuridad... ♪ 730 00:34:20,990 --> 00:34:23,514 ¡Tú! pagaras ¡Por cruzar a Ofiuco! 731 00:34:27,387 --> 00:34:30,002 - ¿Era esa tu idea de escapar? - No. 732 00:34:30,086 --> 00:34:31,351 Es una distracción. 733 00:34:39,399 --> 00:34:41,274 Tenías razón al no confiar en mí. 734 00:34:41,358 --> 00:34:43,624 La niebla fue sintetizada del virus de Bonnie, 735 00:34:43,708 --> 00:34:45,017 y por ingeniería inversa la estructura química, 736 00:34:45,101 --> 00:34:46,061 pude imitar sus habilidades 737 00:34:46,145 --> 00:34:48,846 y dejarte impotente. 738 00:34:57,548 --> 00:35:00,293 ♪ Peligro, corre por tu vida 739 00:35:00,378 --> 00:35:02,860 ♪ Corre por tu vida, peligro 740 00:35:02,944 --> 00:35:04,514 ♪ Peligro 741 00:35:04,598 --> 00:35:07,735 ♪ Corre por tu vida, corre por tu vida ♪ 742 00:35:07,819 --> 00:35:09,777 ♪ Oh... 743 00:35:13,303 --> 00:35:16,657 ♪ Peligro, peligro... 744 00:35:16,741 --> 00:35:18,789 Liz. 745 00:35:19,223 --> 00:35:20,967 Te entendí. 746 00:35:21,052 --> 00:35:23,315 Nunca me iré de tu lado. 747 00:35:37,046 --> 00:35:38,521 Me salvaste. 748 00:35:38,606 --> 00:35:40,076 No. 749 00:35:40,544 --> 00:35:42,107 Te salvaste a ti mismo. 750 00:35:42,199 --> 00:35:43,693 yo estaba ahí para atrapar tu caída. 751 00:35:43,778 --> 00:35:45,261 ¿Rosa me odia? 752 00:35:45,346 --> 00:35:47,656 No, todos estamos aquí para apoyarte. 753 00:35:48,086 --> 00:35:49,917 Oh, Kyle está poniendo 754 00:35:50,915 --> 00:35:52,257 los toques finales en sus cosas de desintoxicación, 755 00:35:52,341 --> 00:35:54,021 y Rosa está esperando entre bastidores. 756 00:35:54,168 --> 00:35:55,678 Ya sabes, cuando te levantaste 757 00:35:55,763 --> 00:35:57,631 y enfrenté tus miedos esta mañana... 758 00:35:59,631 --> 00:36:01,854 ...pensé que tal vez Estaba listo para hacer lo mismo. 759 00:36:01,938 --> 00:36:03,551 pero la niebla había abierto 760 00:36:03,635 --> 00:36:06,337 mi mente hasta el infinito posibilidades, y yo... 761 00:36:06,421 --> 00:36:07,990 Yo solo... Pensé que podría usarlo 762 00:36:08,074 --> 00:36:10,254 para burlarlo. Lo sé. 763 00:36:10,338 --> 00:36:11,748 Lo lamento. 764 00:36:11,833 --> 00:36:14,099 Los alejé a todos. Yo solo... 765 00:36:16,712 --> 00:36:19,932 no quiero perderme más. 766 00:36:20,511 --> 00:36:22,299 Y no quiero perderte. 767 00:36:22,943 --> 00:36:24,303 Bueno... 768 00:36:24,506 --> 00:36:26,728 No voy a ninguna parte. 769 00:36:26,843 --> 00:36:28,239 ¿Está bien? 770 00:36:28,324 --> 00:36:30,547 voy a ser el hombre necesitas que lo sea. 771 00:36:30,967 --> 00:36:35,540 Max, no debería haber dicho que me estabas reteniendo. 772 00:36:35,624 --> 00:36:37,495 Descansa un poco, ¿vale? 773 00:36:38,890 --> 00:36:40,718 Mañana es un nuevo día. 774 00:36:44,731 --> 00:36:46,475 Estos... 775 00:36:46,896 --> 00:36:48,248 debería ayudar a aliviar su retirada 776 00:36:48,332 --> 00:36:49,989 durante un par de horas. 777 00:36:50,073 --> 00:36:51,425 Bueno. 778 00:36:51,509 --> 00:36:52,992 Entonces lo tomaré desde allí. 779 00:36:53,076 --> 00:36:55,342 Hay mucho que la medicina puede hacer, 780 00:36:55,426 --> 00:36:56,822 incluso del tipo alienígena. 781 00:36:56,906 --> 00:36:58,606 Después de eso, lo haremos tómalo día a día. 782 00:36:58,690 --> 00:37:01,392 Suena como el de alguien de nuevo en el puesto de patrocinador. 783 00:37:01,476 --> 00:37:02,480 Mmmm. 784 00:37:02,564 --> 00:37:04,870 Por tanto tiempo como sea necesario. 785 00:37:07,036 --> 00:37:09,259 ¿Qué pasa con Nueva York? 786 00:37:09,367 --> 00:37:11,009 No puedes simplemente poner tu nueva vida en pausa. 787 00:37:11,094 --> 00:37:13,534 Podemos cuidar de Liz. Te enviaré actualizaciones. 788 00:37:13,618 --> 00:37:17,441 ella ha estado ahí para mí cada vez que más la necesitaba. 789 00:37:17,666 --> 00:37:19,871 Puedo ser un poco paciente. 790 00:37:20,382 --> 00:37:23,847 Y, por cierto, Creo que tú también deberías hacerlo. 791 00:37:24,020 --> 00:37:25,020 Mmm. 792 00:37:25,630 --> 00:37:28,070 Con un cierto ojiverde diosa guerrera alienígena 793 00:37:28,154 --> 00:37:30,200 ¿Quién le daría a Gamora? una carrera por su dinero. 794 00:37:31,288 --> 00:37:33,119 Isobel y yo sólo somos amigos. 795 00:37:33,203 --> 00:37:37,515 Sí, sé que dices eso, pero ¿está ella en la misma página? 796 00:37:37,599 --> 00:37:39,212 Porque el comienzo de todo ese 797 00:37:39,296 --> 00:37:40,909 viaje mental Fue muy incómodo. 798 00:37:40,993 --> 00:37:42,499 Mira, entiendo como es 799 00:37:42,584 --> 00:37:44,217 poner una jaula alrededor de tu corazón. 800 00:37:44,301 --> 00:37:46,654 Simplemente no creo que ahora sea el momento de tirar la llave. 801 00:37:46,738 --> 00:37:49,309 Entonces, ¿qué hago? 802 00:37:49,393 --> 00:37:51,050 ya le dije donde estoy. 803 00:37:51,134 --> 00:37:54,137 ¿Por qué no intentas hablar menos? y escuchando más? 804 00:38:01,510 --> 00:38:02,630 Oye, hermano. 805 00:38:02,715 --> 00:38:04,542 Hola, hermana. 806 00:38:05,936 --> 00:38:07,723 Cualquiera signo de Clyde? 807 00:38:07,933 --> 00:38:09,764 Sí, bueno, me tomó un poco de tiempo para descubrir 808 00:38:09,848 --> 00:38:11,157 cual eje se había agachado. 809 00:38:11,241 --> 00:38:12,550 Cuando llegué allí, 810 00:38:12,634 --> 00:38:14,290 todo lo que quedó Era una mano cortada. 811 00:38:14,519 --> 00:38:16,815 Entonces esto no ha terminado. 812 00:38:16,899 --> 00:38:20,122 Bueno, si Liz tiene un papel que desempeñar, Yo tengo que jugar el mío. 813 00:38:20,815 --> 00:38:22,730 ¿Qué pasa con esa niebla? 814 00:38:23,601 --> 00:38:26,172 Encontraré una manera con o sin él. 815 00:38:26,256 --> 00:38:28,435 Quiero decir, huyendo de Mis miedos casi hicieron que mataran a Liz. 816 00:38:28,519 --> 00:38:30,394 No puedo permitir que eso vuelva a suceder. 817 00:38:30,478 --> 00:38:32,047 No seas tan duro contigo mismo, ya sabes. 818 00:38:32,131 --> 00:38:35,050 Perder un amor como tú y Liz tienen, eso es... 819 00:38:35,134 --> 00:38:36,487 No, eso es aterrador. 820 00:38:36,571 --> 00:38:38,706 O, eh... 821 00:38:38,790 --> 00:38:40,052 tú y Kyle. 822 00:38:43,229 --> 00:38:46,018 ¿Por qué le tomó cerrando la puerta 823 00:38:46,102 --> 00:38:49,064 para que me dé cuenta de que... 824 00:38:49,148 --> 00:38:51,937 todo lo que quiero hacer es ¿Sacarlo de sus bisagras? 825 00:38:52,021 --> 00:38:53,762 Entonces, ¿qué te detiene? 826 00:38:54,763 --> 00:38:56,681 Quiero decir, las puertas son una parte de una relación. 827 00:38:56,765 --> 00:38:59,858 Se cierran, pero también son destinado a ser abierto. 828 00:38:59,942 --> 00:39:01,816 No sé. 829 00:39:01,900 --> 00:39:04,732 Creo que he jugado suficiente con las emociones de ese hombre. 830 00:39:05,366 --> 00:39:06,805 el lo hizo bastante claro 831 00:39:06,890 --> 00:39:10,024 que tuve, eh... Perdí mi momento. 832 00:39:11,887 --> 00:39:14,415 Las historias de amor épicas no son inventadas de un solo momento. 833 00:39:14,609 --> 00:39:17,571 Se construyen a lo largo de toda la vida. 834 00:39:19,421 --> 00:39:23,077 Me niego a creer Es demasiado tarde para cualquiera de nosotros. 835 00:39:25,054 --> 00:39:26,972 debería haberte dicho de inmediato. 836 00:39:27,056 --> 00:39:28,800 simplemente no quería arruinar este momento. 837 00:39:28,884 --> 00:39:31,451 Estás intentando salvarme la vida. Ya está perdido. 838 00:39:34,237 --> 00:39:35,978 ¿Vas a decir algo? 839 00:39:38,763 --> 00:39:40,809 ¿Qué haces? quieres que diga? 840 00:39:42,724 --> 00:39:44,250 Hace cinco minutos estaba imaginando votos matrimoniales, 841 00:39:44,334 --> 00:39:45,860 y ahora me quieres escribir un panegírico. 842 00:39:45,944 --> 00:39:48,950 No, simplemente no quiero para pasar mis últimos días 843 00:39:49,034 --> 00:39:51,387 revolcándose en lo inevitable. 844 00:39:51,471 --> 00:39:52,690 Quiero casarme contigo. 845 00:39:54,953 --> 00:39:59,828 ♪ Porque alguien tal vez te encuentre... ♪ 846 00:40:01,177 --> 00:40:02,355 ¿Encontraste la fruta? 847 00:40:02,439 --> 00:40:03,832 Los árboles fueron quemados. 848 00:40:07,139 --> 00:40:09,101 Estamos atrapados aquí. 849 00:40:09,185 --> 00:40:10,798 Dallas puede casarnos ahora mismo. 850 00:40:10,882 --> 00:40:12,452 Por favor. Se nos acaba el tiempo. 851 00:40:12,536 --> 00:40:16,671 ♪ Está todo en tu cabeza 852 00:40:22,807 --> 00:40:23,898 ♪ Círculos de baile... 853 00:40:25,604 --> 00:40:27,690 Tenemos una situación en la puerta. 854 00:40:29,396 --> 00:40:31,478 Vamos. Vamos. 855 00:40:33,905 --> 00:40:35,124 ¿Quién eres? 856 00:40:36,691 --> 00:40:39,218 Veo que has ampliado tu mente. ¿Por qué no haces los cálculos? 857 00:40:39,302 --> 00:40:40,698 Eres uno de ellos. 858 00:40:40,782 --> 00:40:42,264 ¿Qué deseas? 859 00:40:42,348 --> 00:40:44,789 Podemos comenzar con esa niebla. 860 00:40:44,873 --> 00:40:46,704 Has perdido tus poderes. 861 00:40:46,788 --> 00:40:48,749 parece la gran liz ortecho 862 00:40:48,833 --> 00:40:50,708 no era digno de la fe de mi salvador, 863 00:40:50,792 --> 00:40:53,624 pero creo que nosotros... 864 00:40:53,708 --> 00:40:55,753 puede tener éxito donde ella fracasó. 865 00:40:57,069 --> 00:40:58,826 ¿Por qué debería ayudarte? 866 00:40:59,006 --> 00:41:01,188 Porque... 867 00:41:01,343 --> 00:41:03,630 Puedo traer a tu hija de vuelta. 868 00:41:04,752 --> 00:41:08,223 Sincronizado por srjanapala